1
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:01:36,677 --> 00:01:39,346
Ik denk dat ik verliefd word
met iemand anders.
4
00:01:47,187 --> 00:01:49,356
Ik weet het niet eens
als het iets is.
5
00:01:50,440 --> 00:01:51,441
Wij hebben niet...
6
00:01:52,818 --> 00:01:55,278
Dat heb ik niet gedaan. ik...
7
00:01:57,155 --> 00:02:00,575
Ik wilde eerst met jou praten.
8
00:02:00,575 --> 00:02:02,035
Oké.
9
00:02:02,035 --> 00:02:03,537
Ik hou nog steeds van je.
10
00:02:06,832 --> 00:02:08,125
Oké.
11
00:02:11,044 --> 00:02:12,212
Wil je dat ik verhuis?
12
00:02:12,212 --> 00:02:14,464
Nee, ik woon graag bij jou.
13
00:02:17,175 --> 00:02:20,012
Wil je dat ik verhuis?
14
00:02:20,012 --> 00:02:22,097
Dit is jouw huis.
15
00:02:22,097 --> 00:02:24,099
Het is ons huis.
16
00:02:26,935 --> 00:02:30,313
Ik woon ook graag bij jou.
17
00:02:30,313 --> 00:02:31,106
Dus...
18
00:02:33,275 --> 00:02:35,235
Wat, wat wil je doen?
19
00:02:39,197 --> 00:02:41,950
Ik denk dat ik het gewoon vraag
voor uw toestemming
20
00:02:41,950 --> 00:02:44,161
om te zien waar dit heen gaat.
21
00:02:50,542 --> 00:02:52,586
Oké.
22
00:02:53,837 --> 00:02:55,964
Laten we eens kijken waar dit heen gaat.
23
00:02:55,964 --> 00:02:57,257
Haat je mij?
24
00:02:59,760 --> 00:03:02,763
Ik hou net zoveel van je als altijd.
25
00:03:48,100 --> 00:03:50,852
♪ Frans inhaleert ♪
26
00:03:51,353 --> 00:03:54,231
♪ Frans inhaleert ♪
27
00:03:55,023 --> 00:03:56,191
Jij bent de volgende.
Eén minuut.
28
00:03:56,191 --> 00:03:58,276
Hé, het is mijn favoriet
band, The Talking Heads.
29
00:03:58,276 --> 00:04:00,028
Jij bent de volgende, over een minuut.
30
00:04:00,028 --> 00:04:01,989
Dat zei ik net.
- Suzo zei dat net.
31
00:04:01,989 --> 00:04:04,324
Oh ja. Nou ja, gewoon
controleren of jullie meisjes zijn
32
00:04:04,324 --> 00:04:07,160
weet hoe je de tijd moet aangeven.
Jij wel? Oké, geweldig.
33
00:04:07,744 --> 00:04:08,662
Jij zou zijn baan moeten hebben.
34
00:04:08,662 --> 00:04:10,747
Wat dan ook. Hij zal wanhopig sterven
en alleen,
35
00:04:10,747 --> 00:04:11,748
stikkend in zijn laatste Viagra.
36
00:04:17,879 --> 00:04:20,132
Over vijf,
37
00:04:20,132 --> 00:04:21,049
vier,
38
00:04:21,049 --> 00:04:23,927
drie, twee, één.
39
00:04:23,927 --> 00:04:24,720
Je bent wakker.
40
00:04:24,720 --> 00:04:27,222
Ik ben Sony Lee.
Dit is Max Muziek.
41
00:04:27,222 --> 00:04:30,225
De volgende zijn Rexdale en Lawrence
Hoogten vertegenwoordigen,
42
00:04:30,225 --> 00:04:34,021
Gettoconcept en
Gekke wereld.
43
00:04:34,021 --> 00:04:35,731
{\an8}♪ Dat is duister ♪
44
00:04:35,731 --> 00:04:38,358
♪ Toon liefde voor het getto
dat heeft mij grootgebracht ♪
45
00:04:38,358 --> 00:04:40,360
♪ Nu kijk ik uit naar mijn... ♪
46
00:04:40,360 --> 00:04:42,404
♪ Kijk uit, het is dageraad
van een nieuw jaar ♪
47
00:05:18,023 --> 00:05:20,275
Mijn anticonceptie is verlopen.
48
00:05:21,360 --> 00:05:22,819
Ik wist niet dat het dat kon.
49
00:05:22,819 --> 00:05:25,989
We hebben al zo lang geen seks meer gehad,
mijn anticonceptie is verlopen.
50
00:05:28,700 --> 00:05:29,993
Ja, ik heb het gemerkt.
51
00:05:33,789 --> 00:05:35,248
Dat deed ik niet.
52
00:05:39,336 --> 00:05:40,337
Wat?
53
00:05:40,337 --> 00:05:42,047
Je shirt, het is enorm.
54
00:05:42,047 --> 00:05:43,465
Het is een heren small.
55
00:05:43,465 --> 00:05:46,718
Nou, je bent geen kleine man.
Het is oké, het is schattig.
56
00:05:46,718 --> 00:05:49,429
Het laat je eruit zien zoals je bent
geen broek dragen.
57
00:05:51,014 --> 00:05:53,016
Hé, ik heb iets voor je gemaakt.
58
00:05:54,518 --> 00:05:56,978
Het is een oud exemplaar van 'The Happy'
Prince' van Oscar Wilde.
59
00:05:56,978 --> 00:05:58,814
Ik heb over de omslag heen geschilderd.
60
00:06:01,900 --> 00:06:03,652
Bedankt.
61
00:06:04,111 --> 00:06:06,029
Ik moet gaan.
62
00:06:06,154 --> 00:06:07,322
O, wil je mij
om met je mee te gaan?
63
00:06:07,322 --> 00:06:08,281
Nee. De laatste keer
wij gingen uit,
64
00:06:08,281 --> 00:06:10,242
je kwam net in een hoek terecht,
een boek lezen.
65
00:06:10,242 --> 00:06:12,619
Nou, ik geniet ervan om uit te gaan
met jou. Dat doe ik altijd.
66
00:06:12,619 --> 00:06:14,788
Het is oké, ik kom snel terug.
67
00:06:52,909 --> 00:06:54,995
Hé, mystieke muffin.
68
00:06:56,371 --> 00:06:58,498
Ik vind je overhemd leuk.
69
00:07:10,927 --> 00:07:13,013
Niemand voelt zich goed als de zijne
vriendin begint te vallen
70
00:07:13,013 --> 00:07:14,556
voor een andere kerel.
71
00:07:14,556 --> 00:07:18,518
Nou, ik zei niet dat ik me goed voel,
maar ik voel me niet slecht.
72
00:07:18,518 --> 00:07:20,979
Dat is wat Sonny wil, en ik ook
bereid om daarin mee te gaan.
73
00:07:20,979 --> 00:07:23,190
Misschien hou je niet echt van haar.
74
00:07:23,190 --> 00:07:24,399
Ik hou van Sonja.
75
00:07:24,399 --> 00:07:26,234
Ze is de beste vriendin
Ik heb ooit gehad.
76
00:07:26,234 --> 00:07:27,903
Je hebt er maar twee gehad
andere vriendinnen.
77
00:07:27,903 --> 00:07:29,488
Hm.
78
00:07:29,488 --> 00:07:32,699
Nou, zij is de beste
van de drie.
79
00:07:33,784 --> 00:07:34,368
En ik denk dat het laat zien hoeveel
wij vertrouwen elkaar
80
00:07:34,368 --> 00:07:35,452
dat we hierover kunnen praten.
81
00:07:35,452 --> 00:07:36,036
Het zal nooit werken.
82
00:07:36,036 --> 00:07:37,746
Ja, Sonny heeft toegang.
83
00:07:38,330 --> 00:07:39,539
Toegang?
84
00:07:39,539 --> 00:07:42,626
Naar seks. Vrouwen hebben
grotere toegang tot seks.
85
00:07:42,626 --> 00:07:43,627
Slechte seks.
86
00:07:43,627 --> 00:07:45,003
Goed of slecht, je hebt toegang.
87
00:07:45,003 --> 00:07:48,673
Wat je nodig hebt is een plan.
Jij bent niet bepaald sociaal.
88
00:07:48,673 --> 00:07:50,175
Wat ga je doen om te concurreren?
89
00:07:50,175 --> 00:07:51,551
Nou, het is geen wedstrijd.
90
00:07:51,551 --> 00:07:53,261
Wacht tot ze seks begint te hebben,
91
00:07:53,261 --> 00:07:55,597
dan je jaloezie
zal echt intreden.
92
00:07:55,597 --> 00:07:56,682
Je zult ze horen neuken.
93
00:07:56,682 --> 00:08:00,644
Hij zal niet actief zijn
luisteren, aantekeningen maken.
94
00:08:01,103 --> 00:08:02,062
Dat ben je niet, toch?
95
00:08:02,062 --> 00:08:04,481
Misschien zou je dat moeten doen.
96
00:08:05,065 --> 00:08:06,108
Hoe ga je seks hebben?
97
00:08:06,108 --> 00:08:08,485
Hoe kom je aan seks, Kaïn?
98
00:08:08,485 --> 00:08:11,321
Nou, ik ben gevoelig,
Ik ben een geweldige luisteraar...
99
00:08:11,321 --> 00:08:12,739
Papa shit.
100
00:08:13,198 --> 00:08:14,282
Pardon?
101
00:08:14,282 --> 00:08:16,159
Ze neuken je alleen als ze dat doen
heb gekke papa-problemen.
102
00:08:17,285 --> 00:08:19,121
Dat is zo oneerlijk
bijproduct van het patriarchaat.
103
00:08:19,121 --> 00:08:21,039
Pardon, wat?
104
00:08:21,039 --> 00:08:24,459
Als mannen moedershit hebben,
ze wurgen 15 medestudenten.
105
00:08:24,459 --> 00:08:26,461
Als vrouwen papa-shit hebben,
106
00:08:26,461 --> 00:08:29,464
ze daten met jongens in Fedoras
die hen het gevoel geven dat ze dom zijn.
107
00:08:30,465 --> 00:08:32,676
Hoe zit het met meisjes met moedershit?
108
00:08:34,928 --> 00:08:36,763
Ze daten met muzikanten.
109
00:08:52,738 --> 00:08:54,614
Hé, Mo.
110
00:10:00,180 --> 00:10:02,015
Het is laat.
111
00:10:02,974 --> 00:10:04,851
Sorry.
112
00:10:05,477 --> 00:10:07,020
Het was niet mijn bedoeling om je wakker te maken.
113
00:10:10,023 --> 00:10:11,733
Ik kon niet slapen.
114
00:10:12,901 --> 00:10:14,861
Hm.
115
00:10:42,472 --> 00:10:44,599
Ik kan het niet.
116
00:10:49,021 --> 00:10:51,940
Ik ben gewoon, ik heb zin
vanwege Miles...
117
00:10:54,609 --> 00:10:56,820
Het is ingewikkeld.
118
00:10:57,779 --> 00:10:59,948
Ik dacht dat we het probeerden
een open relatie.
119
00:11:01,783 --> 00:11:04,661
Ik weet dat ik het wil, maar...
120
00:11:05,287 --> 00:11:07,748
Ik wou dat ik...
121
00:11:08,123 --> 00:11:10,083
meer open.
122
00:11:12,169 --> 00:11:15,130
Dat is prima, dat begrijp ik.
123
00:11:17,716 --> 00:11:19,926
Het spijt me.
124
00:11:20,635 --> 00:11:22,763
Heb geen spijt.
Het spijt me niet.
125
00:11:24,723 --> 00:11:26,933
We moeten wat slapen.
126
00:11:27,684 --> 00:11:31,646
Oké. Goedenacht, Chester.
127
00:11:31,980 --> 00:11:33,148
Welterusten.
128
00:11:41,490 --> 00:11:43,367
Let op je stap daar.
129
00:11:46,078 --> 00:11:47,162
Gaat het?
130
00:11:47,162 --> 00:11:48,163
Ja.
131
00:11:48,163 --> 00:11:49,039
Weet je het zeker?
132
00:11:49,039 --> 00:11:50,123
Het gaat goed met me.
133
00:11:52,334 --> 00:11:53,877
Je kunt loslaten,
Ik kan het aan.
134
00:11:53,877 --> 00:11:55,295
Oké.
135
00:11:58,924 --> 00:12:00,300
O mijn god!
136
00:12:03,011 --> 00:12:04,721
Dat is niet het geval
er comfortabel uitzien.
137
00:12:04,721 --> 00:12:05,639
Dat zal zo zijn
comfortabel.
138
00:12:05,639 --> 00:12:06,473
Laat mij het repareren.
139
00:12:06,473 --> 00:12:06,973
Nee, dat doe je niet
moet dat doen.
140
00:12:06,973 --> 00:12:09,142
Alsjeblieft, ik wil het.
141
00:12:14,398 --> 00:12:15,691
Wat is dit allemaal?
142
00:12:15,691 --> 00:12:16,650
Water.
143
00:12:16,650 --> 00:12:17,901
En dit?
144
00:12:17,901 --> 00:12:19,861
Dat is de datum waarop ik hem heb bijgevuld.
145
00:12:19,861 --> 00:12:20,862
Je moet deze kwijtraken.
146
00:12:20,862 --> 00:12:21,822
Ze nemen het op
te veel ruimte.
147
00:12:21,822 --> 00:12:23,031
Nee, laat ze gewoon liggen.
148
00:12:23,031 --> 00:12:24,741
Onthoud wanneer de
waterleiding kapot
149
00:12:24,741 --> 00:12:25,909
en de stad heeft ons water afgesloten?
150
00:12:25,909 --> 00:12:28,120
Ja, voor ongeveer een dag.
151
00:12:28,120 --> 00:12:30,914
Bent u een voorraad aan het aanleggen voor
het einde van de wereld?
152
00:12:38,547 --> 00:12:40,924
Oh, mijn doel is zo goed!
153
00:12:41,633 --> 00:12:42,384
Ik ga je halen!
154
00:13:20,422 --> 00:13:23,341
Dat moet je geweest zijn
emotioneel verwoest.
155
00:13:23,341 --> 00:13:24,676
Met mij gaat het goed, weet je.
156
00:13:24,676 --> 00:13:26,428
Naar hen luisteren, voelde het
alsof ik had overwonnen
157
00:13:26,428 --> 00:13:28,263
iets negatiefs in mij.
158
00:13:28,263 --> 00:13:30,307
Weet je, het is volkomen natuurlijk
jaloezie voelen
159
00:13:30,307 --> 00:13:32,350
in zo'n situatie.
160
00:13:32,350 --> 00:13:34,269
Jaloezie is niet natuurlijk.
161
00:13:34,269 --> 00:13:36,396
Het is aangeleerd gedrag.
162
00:13:36,396 --> 00:13:40,776
Ga je gang en ga door
het onderdrukken van die emoties.
163
00:13:41,193 --> 00:13:42,152
Chester Bruin?
164
00:13:42,152 --> 00:13:45,113
Ik houd van je. Ik hou gewoon van je.
165
00:14:01,296 --> 00:14:02,923
Bedankt.
166
00:14:04,091 --> 00:14:05,050
Het gaat goed met me.
167
00:14:18,438 --> 00:14:20,107
Kunt u dit voor mij tekenen?
168
00:14:20,524 --> 00:14:22,359
Wees niet dom.
169
00:14:23,318 --> 00:14:24,736
Hoe is het met je lijn?
170
00:14:24,736 --> 00:14:26,154
Middelmatig.
171
00:14:27,072 --> 00:14:29,950
Lieg niet tegen mij.
- Lang, het is lang geleden.
172
00:14:30,742 --> 00:14:31,827
Ik heb meer boeken geschreven
dan jij.
173
00:14:31,827 --> 00:14:32,661
Ik weet.
174
00:14:32,661 --> 00:14:35,831
Pornosterren hebben langer de tijd
lijnen dan ik.
175
00:14:35,831 --> 00:14:36,748
Pornosterren?
176
00:14:40,752 --> 00:14:42,546
Dat is Mandy Mulling.
177
00:14:43,547 --> 00:14:45,298
Ze is geen pornoster,
ze is een centerfold.
178
00:14:45,298 --> 00:14:47,968
Wat dan ook. Ga halen
een foto, als je wilt.
179
00:14:47,968 --> 00:14:50,762
Nee, dat ben ik niet
zo wanhopig.
180
00:14:50,762 --> 00:14:52,139
Het is maar 50 dollar.
181
00:14:52,139 --> 00:14:54,224
50 euro is veel geld
gewoon voor een knuffel.
182
00:14:55,976 --> 00:14:59,229
Ik heb liever jou
teken dit voor mij.
183
00:15:09,865 --> 00:15:12,659
Chester, het is een comp.
184
00:15:12,659 --> 00:15:15,370
Wij gunnen elkaar altijd
onze boeken.
185
00:15:15,370 --> 00:15:17,080
Met het geld dat je bespaart,
gooi er nog eens 50 in
186
00:15:17,080 --> 00:15:19,374
en je zou kunnen inhuren
een prostituee.
187
00:15:30,218 --> 00:15:33,138
Veel jongens
doe het op de verkeerde manier.
188
00:15:33,138 --> 00:15:36,683
Begin door rechtop te staan,
spieren ingeschakeld.
189
00:15:36,683 --> 00:15:40,187
Knijp de rotzooi eruit
van de halter.
190
00:15:41,104 --> 00:15:43,982
Knijp hard,
kom meteen weer naar beneden.
191
00:15:45,067 --> 00:15:46,568
Vergroot je slagkracht.
192
00:15:46,568 --> 00:15:48,737
Jij mept, en het is er één
knokkel
193
00:15:48,737 --> 00:15:50,822
dat slaat op het bot.
194
00:15:50,822 --> 00:15:52,949
Oh, Chet, hé.
195
00:15:52,949 --> 00:15:55,494
Sorry, man, heb ik je wakker gemaakt?
196
00:15:55,494 --> 00:15:56,411
Nee.
197
00:15:56,411 --> 00:15:57,996
Oh, ik wed dat ik dat gedaan heb. Jij bent
gewoon beleefd zijn.
198
00:15:57,996 --> 00:15:59,498
Ook. Ik heb je een
burrito gisteravond.
199
00:15:59,498 --> 00:16:00,248
Het staat in de koelkast.
200
00:16:00,248 --> 00:16:02,167
O, bedankt.
201
00:16:02,167 --> 00:16:03,710
Kijk, dat weet ik
deze shit is stom,
202
00:16:03,710 --> 00:16:06,338
maar ik vind het verdomd geweldig.
203
00:16:06,338 --> 00:16:07,339
Wil je het proberen?
204
00:16:07,339 --> 00:16:08,423
Nee. Ik ben...
205
00:16:08,423 --> 00:16:10,509
O, kom op. Ik laat het je toe
schop mij in het kruis.
206
00:16:10,509 --> 00:16:11,176
Oh, ik niet...
207
00:16:11,176 --> 00:16:12,844
Ik maak een grapje.
Kom op, kerel.
208
00:16:12,844 --> 00:16:13,387
Nee, ik ben...
209
00:16:13,387 --> 00:16:14,721
Kom op, Chester.
210
00:16:14,721 --> 00:16:15,722
Nee, het is goed.
211
00:16:15,722 --> 00:16:16,890
Ja, kom op, laten we gaan.
212
00:16:16,890 --> 00:16:19,184
Het is een geweldige manier om
begin de dag.
213
00:16:23,021 --> 00:16:24,272
Oké, dus ik wil jou
om mij te volgen.
214
00:16:24,272 --> 00:16:27,776
Dit, dit heet de
wortel naar beneden positie.
215
00:16:27,776 --> 00:16:28,944
Oké.
216
00:16:28,944 --> 00:16:31,405
Genereer meer
kracht bij elke trap.
217
00:16:31,405 --> 00:16:33,949
Oké, ik wil jouw
schouders iets breder.
218
00:16:33,949 --> 00:16:36,118
Buig je knieën.
Daar ga je.
219
00:16:36,118 --> 00:16:38,787
Spreid je benen een beetje.
220
00:16:38,787 --> 00:16:40,372
Ja.
221
00:16:41,415 --> 00:16:44,459
Oké, en nu gaan we trappen
als klootzakken.
222
00:16:52,634 --> 00:16:53,719
Meer draaipunten.
223
00:16:58,807 --> 00:17:01,143
Welkom op maandag,
Max Muziekhoofden.
224
00:17:01,143 --> 00:17:03,311
Sonja, ik heet je welkom
met mijn snotdoek.
225
00:17:03,311 --> 00:17:05,230
Als u last heeft van
seizoensgebonden allergieën,
226
00:17:05,230 --> 00:17:07,316
zorg ervoor dat je veel eet
hiervan,
227
00:17:07,316 --> 00:17:11,903
sinaasappelen en kiwi's,
krijt vol vitamine C.
228
00:18:19,638 --> 00:18:21,348
Spreid je benen een beetje.
229
00:19:19,531 --> 00:19:21,450
Heb je dat nog
Jules Pijlen boek?
230
00:19:21,450 --> 00:19:22,284
Ja.
231
00:19:22,284 --> 00:19:24,453
Kan ik het lenen?
- Zeker.
232
00:19:26,621 --> 00:19:28,623
Waar is Miles?
233
00:19:29,291 --> 00:19:32,586
Zegt dat hij ziek thuis is.
234
00:19:32,586 --> 00:19:33,587
O, dat is jammer.
235
00:19:33,587 --> 00:19:35,797
Ja. Ik ga erheen
en kijk of het goed met hem gaat.
236
00:19:35,797 --> 00:19:37,174
Dat zou leuk zijn.
237
00:19:37,174 --> 00:19:39,634
Dan zullen we zien hoe ziek
dat is hij echt.
238
00:20:11,124 --> 00:20:12,667
Zoon!
239
00:20:13,585 --> 00:20:15,754
Kerel, ik dacht niet na
dat het je iets kan schelen.
240
00:20:17,214 --> 00:20:20,425
Beste Jules, dat ben ik
een 30-jarige maagd,
241
00:20:20,425 --> 00:20:21,635
heteroman met overgewicht.
242
00:20:21,635 --> 00:20:24,930
Ik ben er ongelooflijk bang voor
mezelf daar buiten plaatsen.
243
00:20:24,930 --> 00:20:27,432
Ik weet het gewoon niet
waar te beginnen.
244
00:20:28,058 --> 00:20:30,352
Beste 30-jarige Maagd,
245
00:20:30,352 --> 00:20:33,146
Uit mijn hoofd,
een escort inhuren
246
00:20:33,146 --> 00:20:35,107
via een gerenommeerd
escortbureau
247
00:20:35,107 --> 00:20:37,693
of zoek iemand die werkt
zelfstandig.
248
00:20:37,693 --> 00:20:40,821
Zoek haar recensies op
gevestigde beoordelingssites.
249
00:20:40,821 --> 00:20:44,199
Wees er volkomen eerlijk over
jouw onervarenheid.
250
00:20:44,199 --> 00:20:46,451
Vraag haar wat zij is
uurtarief is.
251
00:20:46,451 --> 00:20:49,371
Probeer het niet
onderhandelen over een prijs.
252
00:20:50,831 --> 00:20:54,501
110 voor de helft,
160 voor het hele uur.
253
00:20:54,501 --> 00:20:58,005
Oké. Eh, zou je dat kunnen doen
Beschrijf jezelf, alsjeblieft?
254
00:20:58,005 --> 00:20:59,631
Ik ben erg aantrekkelijk.
255
00:20:59,631 --> 00:21:01,258
Vijf zes, honderd
en twintig pond,
256
00:21:01,258 --> 00:21:05,637
35°C, 24-36.
Ik ben 28 jaar oud.
257
00:21:05,637 --> 00:21:07,681
Eh, eh, 28?
258
00:21:07,681 --> 00:21:08,724
Ja.
259
00:21:09,933 --> 00:21:11,810
Oké. Eh, bedankt, doei.
260
00:21:14,271 --> 00:21:17,858
Ik ben mooi,
blond, heel sensueel.
261
00:21:17,858 --> 00:21:21,695
Vijf-drie, 36D, 25-37.
262
00:21:21,695 --> 00:21:24,489
135 pond.
263
00:21:26,241 --> 00:21:28,618
Eh, en hoeveel
rekent u?
264
00:21:28,618 --> 00:21:31,371
Honderd voor de helft,
1 5 0 voor het hele uur.
265
00:21:31,371 --> 00:21:33,081
Ik zie het. Dat is een beetje
prijzig voor mij.
266
00:21:33,081 --> 00:21:34,833
Oké, bedankt
voor jouw tijd.
267
00:21:40,464 --> 00:21:42,215
Maak een afspraak
elkaar ontmoeten in een kluis,
268
00:21:42,215 --> 00:21:44,509
onderling aanvaardbare locatie.
269
00:21:44,509 --> 00:21:46,845
Laat uw geld zien,
het overeengekomen bedrag,
270
00:21:46,845 --> 00:21:50,057
en plaats het duidelijk op a
nachtkastje of tafel.
271
00:21:50,057 --> 00:21:51,558
Ze weet wat ze moet doen.
272
00:21:51,558 --> 00:21:54,061
Wees respectvol, laat haar leiden.
273
00:21:54,061 --> 00:21:56,521
Gebruik condooms en geef de dame een fooi.
274
00:21:57,981 --> 00:22:01,401
Kom naar 386 Sherwin,
ga door het ijzeren hek.
275
00:22:01,401 --> 00:22:03,737
De toegangscode is 5 8 3 6.
276
00:22:03,737 --> 00:22:05,238
Wij zijn de eerste deur
aan de rechterkant.
277
00:22:05,238 --> 00:22:06,990
Er is een gesloten deur
met een numeriek toetsenblok.
278
00:22:06,990 --> 00:22:10,243
Druk op 5 6 1 2 en ga dan
naar appartement 306.
279
00:22:10,243 --> 00:22:12,829
Wacht even, wacht even.
Dat zijn te veel cijfers.
280
00:22:12,829 --> 00:22:16,375
5 6 1 2.
281
00:22:16,375 --> 00:22:18,877
Appartement 306.
282
00:22:20,170 --> 00:22:22,839
5 6 1 2, 306.
283
00:22:22,839 --> 00:22:24,716
Oké, ik snap het.
Bedankt.
284
00:23:31,783 --> 00:23:33,035
Hoi.
285
00:23:38,999 --> 00:23:40,625
Mijn naam is Steve.
286
00:23:44,004 --> 00:23:45,380
Geld, alstublieft.
287
00:23:45,380 --> 00:23:47,382
O ja, het spijt me.
288
00:23:49,217 --> 00:23:51,178
Bedankt. Maak jezelf
comfortabel.
289
00:23:51,178 --> 00:23:52,179
Ik ben zo terug.
290
00:24:50,445 --> 00:24:52,906
Wilt u beginnen?
met een massage?
291
00:24:54,366 --> 00:24:56,785
Zou je willen beginnen
met een massage?
292
00:24:57,411 --> 00:25:00,539
Wil je mij masseren?
293
00:25:00,664 --> 00:25:04,876
Nee, maar ik begrijp het
Ik zou jou de leiding moeten laten nemen.
294
00:25:07,421 --> 00:25:09,798
Is dit je eerste keer?
295
00:25:10,549 --> 00:25:11,925
Ja, dat is zo.
296
00:25:11,925 --> 00:25:15,178
Steve, dit gaat over
wat je wilt.
297
00:25:15,178 --> 00:25:17,139
Wat wil je?
298
00:25:18,348 --> 00:25:20,809
Ik wil vaginaal
omgang met jou.
299
00:25:20,809 --> 00:25:22,060
Oké.
300
00:25:43,957 --> 00:25:45,792
Oh, mijn hemel.
301
00:25:48,128 --> 00:25:49,296
Wat zou je willen?
302
00:25:49,296 --> 00:25:51,173
Ik op de bodem?
303
00:25:51,840 --> 00:25:52,924
Iets.
304
00:26:19,201 --> 00:26:20,827
Eh.
305
00:26:21,328 --> 00:26:23,288
Steve, alles goed met je?
306
00:26:24,456 --> 00:26:26,166
Ik ben helemaal klaar.
307
00:26:26,166 --> 00:26:29,378
O, geweldig.
308
00:26:29,378 --> 00:26:31,129
Oh.
309
00:26:37,386 --> 00:26:40,055
Wauw, dat is een genereuze fooi.
310
00:26:40,055 --> 00:26:41,765
Je bent een engel.
311
00:26:41,765 --> 00:26:45,435
We zijn net verhuisd, en dat
vreet veel geld op.
312
00:26:45,435 --> 00:26:47,062
Dit zal echt van pas komen.
313
00:26:47,062 --> 00:26:50,065
Nou, ik was er helemaal blij mee
de hele ervaring.
314
00:27:29,229 --> 00:27:30,939
Je ziet er gelukkig uit.
315
00:27:30,939 --> 00:27:32,149
Ik ben blij.
316
00:27:32,149 --> 00:27:34,234
Ik hou ervan als je gelukkig bent.
317
00:27:34,776 --> 00:27:36,695
Ik zag net een prostituee.
318
00:27:40,282 --> 00:27:41,199
Waarom?
319
00:27:41,199 --> 00:27:45,120
Nou ja, nieuw ontdekken
methoden van intimiteit.
320
00:27:45,120 --> 00:27:46,955
Kon je niet wachten om elkaar te ontmoeten
iemand die je leuk vindt
321
00:27:46,955 --> 00:27:50,375
wie vindt je leuk? Ik bedoel, dat is het
wat mensen normaal gesproken doen.
322
00:27:50,375 --> 00:27:53,962
Nou, ik wil er niet bij zijn
een andere relatie.
323
00:27:55,047 --> 00:27:57,090
Ik, ik dacht dat het hele punt
was voor ons om, weet je,
324
00:27:57,090 --> 00:27:58,550
probeer nieuwe dingen en...
325
00:27:58,550 --> 00:28:00,260
Ja, nee, ik bedoel, ja.
326
00:28:00,260 --> 00:28:03,722
Ik ben blij dat je plezier hebt.
327
00:28:03,722 --> 00:28:07,225
Ehm, ga je het nog een keer doen?
328
00:28:07,351 --> 00:28:08,643
Ja.
329
00:28:10,437 --> 00:28:15,567
Eh, mag ik je dan een gunst vragen?
330
00:28:15,567 --> 00:28:17,402
Zeker.
331
00:28:17,402 --> 00:28:19,988
Breng ze nooit hierheen.
332
00:28:21,365 --> 00:28:23,325
Oké.
333
00:28:27,663 --> 00:28:30,165
Miles en ik zijn uit elkaar gegaan.
334
00:28:30,165 --> 00:28:32,167
Oh nee.
335
00:28:33,210 --> 00:28:34,586
Alleen ik, vriend, excuseer mij.
336
00:28:35,545 --> 00:28:37,172
Het spijt me.
337
00:28:38,006 --> 00:28:41,343
Doe dat niet, ik heb een echte gemaakt
dwaas van mezelf.
338
00:28:42,177 --> 00:28:43,845
Ik weet niet wat
mis met mij.
339
00:28:43,845 --> 00:28:46,515
Er is niets mis met jou.
340
00:28:46,515 --> 00:28:48,683
Oké, niets.
341
00:28:49,851 --> 00:28:54,690
Bedankt. Vertel het me nu
meer details.
342
00:28:55,607 --> 00:28:57,943
Laten we eens kijken.
Ze was zo aardig.
343
00:28:58,986 --> 00:28:59,820
Ik heb alleen meegenomen
één boek met mij.
344
00:28:59,820 --> 00:29:01,738
Ik wilde niet meenemen
mijn rugzak.
345
00:29:01,738 --> 00:29:04,282
Ik wilde niet dat dat vreemd zou zijn.
346
00:29:14,918 --> 00:29:17,045
Het pakte heel goed uit.
347
00:29:27,055 --> 00:29:28,348
Onthoud dit?
348
00:29:39,359 --> 00:29:41,028
Ze denkt vast dat we idioten zijn.
349
00:29:41,028 --> 00:29:43,572
Ik vraag me af of ze denkt dat dat zo is
gekke gigantische honden.
350
00:29:44,614 --> 00:29:46,158
{\an8}Hebben jullie een pluizenborstel?
351
00:30:27,199 --> 00:30:29,284
Hallo, ik ben Anne.
352
00:30:29,284 --> 00:30:30,077
Kom binnen.
353
00:30:37,751 --> 00:30:40,045
Heb je dat gedaan?
iets daarvoor?
354
00:30:40,045 --> 00:30:43,965
Ik heb bij een massage gewerkt
salon, maar ik haatte het.
355
00:30:44,758 --> 00:30:46,885
Massagesalon,
of wrijven en trekken.
356
00:30:46,885 --> 00:30:49,262
Een ruk en ruk.
- Hm.
357
00:30:49,262 --> 00:30:51,098
Je moet nog steeds geven
deze massages
358
00:30:51,098 --> 00:30:54,226
dat deed echt pijn aan mijn handen,
en ik weet het niet,
359
00:30:54,226 --> 00:30:55,477
Dit vind ik leuker.
360
00:30:55,477 --> 00:30:57,396
Minder werk, meer geld.
361
00:30:57,396 --> 00:30:59,231
Oh.
362
00:31:02,275 --> 00:31:03,819
Dit is allemaal extra.
363
00:31:03,819 --> 00:31:06,238
Bedankt, Steve.
364
00:31:07,406 --> 00:31:10,784
Ik wilde je ook dit geven,
bracht dit,
365
00:31:10,784 --> 00:31:12,494
het is wat ik doe.
366
00:31:13,996 --> 00:31:18,625
Wauw. Je maakt strips.
Dat is zo cool.
367
00:31:18,625 --> 00:31:21,920
Je moet een geweldige hebben
verbeelding.
368
00:31:23,380 --> 00:31:26,967
Toen ik begon te betalen voor seks,
Ik heb een valse naam gebruikt.
369
00:31:26,967 --> 00:31:29,344
Dat is mijn echte naam.
370
00:31:29,761 --> 00:31:31,930
Chester Bruin.
371
00:31:33,432 --> 00:31:37,436
Wie is dit? Louis Ry--
372
00:31:37,436 --> 00:31:39,938
Louis Riel, de 19e eeuw
Metis-leider
373
00:31:39,938 --> 00:31:42,858
die twee opstanden tegen leidde
de Canadese regering.
374
00:31:42,858 --> 00:31:45,485
Je hebt er waarschijnlijk van geleerd
hij in de geschiedenisles.
375
00:31:45,485 --> 00:31:47,571
Is dit een grappige versie?
376
00:31:47,571 --> 00:31:49,448
Nee, het is serieus.
377
00:31:50,324 --> 00:31:53,035
Nou, ik heb iets
om later te lezen.
378
00:31:57,873 --> 00:32:00,042
Gaat het?
379
00:32:00,042 --> 00:32:04,129
Ja, gewoon rennen
geen sperma.
380
00:32:05,589 --> 00:32:08,133
Het is zo verdomd duur.
381
00:32:08,925 --> 00:32:10,719
Als deze dat niet doet
neem, ik...
382
00:32:10,719 --> 00:32:12,012
Je zou kunnen adopteren.
383
00:32:12,012 --> 00:32:14,890
Ja. Ik bedoel, dat is het
duurder.
384
00:32:15,724 --> 00:32:17,601
Bovendien is er het geheel
lesbisch ding.
385
00:32:18,435 --> 00:32:21,313
Zelfs nu, nu,
en waarschijnlijk voor altijd.
386
00:32:22,397 --> 00:32:24,066
Het spijt me.
387
00:32:25,025 --> 00:32:26,360
Weet je, Chester misschien wel
geef je wat sperma.
388
00:32:28,987 --> 00:32:30,155
Chester is zo aardig,
hij zou mij zijn nier geven
389
00:32:30,155 --> 00:32:32,491
en ik heb de man alleen ontmoet
zoals drie keer.
390
00:32:37,704 --> 00:32:40,082
Zou iemand dat snappen?
391
00:32:43,919 --> 00:32:46,213
Jongens, kan dat?
van jou alsjeblieft?
392
00:32:46,213 --> 00:32:47,422
Hallo?
393
00:32:56,598 --> 00:32:58,141
Zeg haar dat het zo is
het verkeerde nummer.
394
00:33:01,853 --> 00:33:05,315
Ik vroeg je één ding te doen.
Waarom is dat zo moeilijk voor je?
395
00:33:06,525 --> 00:33:07,609
Ik weet het niet. Misschien jij
wilde met haar praten.
396
00:33:07,609 --> 00:33:10,112
Mijn moeder is zo
een Chinese vechtvis.
397
00:33:10,112 --> 00:33:11,863
Ze vermoordt iemand anders
in de tank.
398
00:33:11,863 --> 00:33:13,115
Oké.
399
00:33:13,115 --> 00:33:14,449
Er zijn grenzen.
Ik moet grenzen stellen.
400
00:33:14,449 --> 00:33:16,910
Oké, oké. Ik snap het.
Je wilt niet met haar praten!
401
00:33:16,910 --> 00:33:18,537
Hier, dan niet doen!
402
00:33:20,497 --> 00:33:21,957
Fuck.
403
00:33:22,541 --> 00:33:24,209
Sorry.
404
00:33:39,266 --> 00:33:41,435
Naar hen luisteren
ruzie is erg onaangenaam.
405
00:33:41,435 --> 00:33:44,146
Euh, ik zie het niet
de attractie.
406
00:33:44,146 --> 00:33:47,482
Dat doe ik, de jongens gebouwd zoals de
Michaelangelo-standbeeld.
407
00:33:47,482 --> 00:33:49,151
Dat vinden veel vrouwen leuk.
408
00:33:49,151 --> 00:33:51,319
Die passie hebben we geleerd
gaat om objecten
409
00:33:51,319 --> 00:33:53,572
vliegen op je hoofd. Het is gemakkelijk
passie te verwarren
410
00:33:53,572 --> 00:33:56,033
door als stront behandeld te worden.
411
00:33:56,033 --> 00:33:58,702
Ik zou alles geven voor een
vliegend voorwerp in mijn hoofd.
412
00:33:58,702 --> 00:34:00,412
Alsjeblieft, Cecil.
413
00:34:00,412 --> 00:34:01,830
Je weet wel, ons collectief
sympathie voor jou
414
00:34:01,830 --> 00:34:03,165
is al lang uitgeput.
415
00:34:03,165 --> 00:34:05,459
Ik had de volgende moeten zijn.
416
00:34:05,459 --> 00:34:09,337
Ik ben langer zonder seks geweest
dan Chester. Je hebt vals gespeeld.
417
00:34:09,337 --> 00:34:11,465
Nou, het is niet zo dat ik heb gestoten
in de rij voor je.
418
00:34:11,465 --> 00:34:13,133
Ja, dat is zo. Dat kun je niet
speel een hartje
419
00:34:13,133 --> 00:34:15,010
tot het eerste hart
gebroken.
420
00:34:15,010 --> 00:34:17,596
Ik verliet zojuist de rij waar je in zit,
de gratis sekslijn,
421
00:34:17,596 --> 00:34:20,057
en ik liep er naar toe
de betalende sekslijn,
422
00:34:20,057 --> 00:34:22,059
wat jij ook zou kunnen doen.
Het beweegt veel sneller.
423
00:34:22,059 --> 00:34:24,311
Er is geen sprake van dat ik dat ben
betalen voor seks.
424
00:34:24,311 --> 00:34:26,229
Alleen al de ziektefactor
is te eng.
425
00:34:26,229 --> 00:34:27,856
Ja, en je bent te goedkoop.
426
00:34:27,856 --> 00:34:30,484
Het is niet duur.
Ik heb het begroot.
427
00:34:30,484 --> 00:34:32,235
Gebaseerd op wat ik heb betaald
Anne, plus fooi,
428
00:34:32,235 --> 00:34:35,030
Ik kon het me veroorloven iemand te zien
17 keer per jaar.
429
00:34:35,030 --> 00:34:36,365
Ik heb meer uitgegeven dan dat
op Sonny vorig jaar
430
00:34:36,365 --> 00:34:39,326
en we hadden nergens seks
bijna 17 keer.
431
00:34:39,326 --> 00:34:40,827
Ja, en je verwijst
aan het kind
432
00:34:40,827 --> 00:34:42,287
exploiteert u momenteel?
433
00:34:42,287 --> 00:34:44,831
Anne is geen kind, ze is 21.
434
00:34:44,831 --> 00:34:46,750
Ze is erg warm,
ze is erg aardig.
435
00:34:46,750 --> 00:34:49,127
Ik gaf haar een van mijn strips.
436
00:34:49,127 --> 00:34:51,838
Waarom weet ze dat
jij bent cartoonist?
437
00:34:51,838 --> 00:34:53,340
Waarom praat je
helemaal voor haar?
438
00:34:53,340 --> 00:34:54,925
Dit wordt gewoon verondersteld
zijn voor seks.
439
00:34:54,925 --> 00:34:56,218
Dat hoort niet
om met haar te praten.
440
00:34:56,218 --> 00:34:59,054
Elkaar leren kennen
draagt bij aan de ervaring,
441
00:34:59,054 --> 00:35:02,557
waardoor het minder koud lijkt
en intiemer.
442
00:35:02,557 --> 00:35:04,518
Als je het mij vraagt, of je een
ervaring die minder koud is
443
00:35:04,518 --> 00:35:08,188
en intiemer, dat zou je moeten doen
probeer een vriendin te krijgen.
444
00:35:08,188 --> 00:35:10,107
Oké. Je hebt, jij
kan geen hart spelen
445
00:35:10,107 --> 00:35:12,442
tot het eerste hart
gebroken.
446
00:35:13,652 --> 00:35:14,820
Ongelooflijk.
447
00:35:34,715 --> 00:35:36,383
Je bent zo stil.
448
00:35:36,383 --> 00:35:38,677
Het is moeilijk te zeggen of
je bent klaar.
449
00:35:40,387 --> 00:35:43,890
Er is nog een meisje dat
werkt hier, Amanda.
450
00:35:43,890 --> 00:35:46,184
Het is cool als je wilt
zie haar.
451
00:35:46,184 --> 00:35:47,853
Hoe is ze?
452
00:35:47,853 --> 00:35:51,648
Ze is mooi, zij
heeft grote borsten.
453
00:35:52,149 --> 00:35:53,775
Ze heeft een boobjob gekregen.
454
00:35:53,775 --> 00:35:55,694
Hm.
455
00:35:56,486 --> 00:35:59,364
Ik ben geen grote fan
van nepborsten.
456
00:36:00,324 --> 00:36:01,783
Dat ga je nooit krijgen
implantaten, jij ook?
457
00:36:02,326 --> 00:36:04,870
Ik heb erover nagedacht.
458
00:36:04,870 --> 00:36:07,205
Ik haat het hoe de mijne eruit ziet.
459
00:36:08,040 --> 00:36:10,542
Ze zijn perfect.
460
00:36:11,918 --> 00:36:13,920
De meeste jongens houden van grote borsten.
461
00:36:13,920 --> 00:36:17,132
Nou, ik vind die van jou leuk.
462
00:36:17,966 --> 00:36:20,802
Boek dan een nieuwe afspraak.
463
00:36:24,973 --> 00:36:26,892
Werk jij in de avonduren?
464
00:36:26,892 --> 00:36:28,518
Ik werk alleen in de middag.
465
00:36:28,518 --> 00:36:32,230
'S Nachts zijn jongens dronken.
Zij zijn de ergste.
466
00:36:32,230 --> 00:36:35,192
Zij en jongens met grote lullen.
467
00:36:36,026 --> 00:36:38,403
Ik wens al mijn klanten
waren zoals jij.
468
00:36:42,115 --> 00:36:42,741
Neuken!
469
00:36:44,701 --> 00:36:45,661
Ik ga die klootzak wakker maken!
470
00:36:45,661 --> 00:36:47,871
Oh!
471
00:36:47,871 --> 00:36:48,789
Neuken!
472
00:37:05,055 --> 00:37:05,972
Geen kussen op de mond,
473
00:37:05,972 --> 00:37:07,140
geen goud zoeken,
474
00:37:07,140 --> 00:37:08,183
niet dineren bij de Y,
475
00:37:08,183 --> 00:37:10,519
geen watersporten,
geen lichaam glijdt,
476
00:37:10,519 --> 00:37:11,353
geen knuffelen,
477
00:37:11,353 --> 00:37:12,979
en wij gebruiken condooms
voor alles,
478
00:37:12,979 --> 00:37:15,023
inclusief pijpen.
479
00:37:15,023 --> 00:37:16,441
Begrepen?
480
00:37:16,733 --> 00:37:18,527
Overeengekomen.
481
00:37:28,537 --> 00:37:30,330
Het is een zeer grondige inspectie.
482
00:37:30,330 --> 00:37:32,124
Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn.
483
00:37:32,124 --> 00:37:33,792
Nee, natuurlijk.
484
00:37:34,918 --> 00:37:36,336
Ik vind het geweldig dat je
en Anne delen klanten.
485
00:37:36,336 --> 00:37:39,131
Oh ja, ze zegt dat je aardig bent.
486
00:37:39,131 --> 00:37:42,551
Echt waar? O, dat is het
erg aardig van haar.
487
00:37:44,386 --> 00:37:45,887
Hoe lang ben je hier al?
488
00:37:45,887 --> 00:37:49,182
Een paar maanden. Ik heb haar overtuigd
om het wrijven en trekken te verlaten
489
00:37:49,182 --> 00:37:51,810
zodat we erin konden gaan
zaken samen.
490
00:37:53,019 --> 00:37:54,896
Allemaal duidelijk.
491
00:37:56,231 --> 00:37:57,941
Wat wil je doen?
492
00:37:58,275 --> 00:37:59,234
Seks hebben?
493
00:38:01,987 --> 00:38:03,947
Kan ik jullie bereiken?
iets te drinken?
494
00:38:03,947 --> 00:38:05,157
Koffie.
495
00:38:05,157 --> 00:38:07,576
Akkoord.
Arabica, Robusta?
496
00:38:08,118 --> 00:38:09,619
Het maakt mij niet uit.
497
00:38:09,995 --> 00:38:11,621
Ik moet het vragen.
498
00:38:11,955 --> 00:38:13,040
Eerste.
499
00:38:19,880 --> 00:38:21,757
Ben zo terug met je drankjes.
500
00:38:25,093 --> 00:38:27,596
Hé, mensen. Ben jij
een mooie dag gehad?
501
00:38:27,596 --> 00:38:28,930
Omdat ik dat ben.
502
00:38:37,939 --> 00:38:39,775
Ik stop met Max Muziek.
503
00:38:40,817 --> 00:38:43,445
Ik begin voor mezelf
productie bedrijf.
504
00:38:45,781 --> 00:38:47,657
Ramona is zwanger.
505
00:38:50,077 --> 00:38:51,370
Suzo!
506
00:38:51,370 --> 00:38:53,955
Ik moet mijn spullen op orde krijgen.
507
00:38:54,956 --> 00:38:57,334
Jullie zullen zulke goede moeders zijn.
508
00:39:17,854 --> 00:39:19,272
Wat doe jij hier?
509
00:39:19,272 --> 00:39:21,108
Ik heb een afspraak met Anne.
510
00:39:21,108 --> 00:39:23,110
Nee, je moet weg.
We zijn klaar.
511
00:39:23,110 --> 00:39:24,861
Wacht, wat is er gebeurd?
512
00:39:24,861 --> 00:39:26,363
De politie kwam langs.
513
00:39:26,363 --> 00:39:29,241
Ze vroegen om met de baas te praten,
wij hebben geen baas.
514
00:39:29,241 --> 00:39:30,325
Hebben ze je gearresteerd?
515
00:39:30,325 --> 00:39:34,329
Nee, ze hebben alles vernield
en ze namen ons geld.
516
00:39:34,329 --> 00:39:35,414
Waar is Anne?
517
00:39:35,414 --> 00:39:37,124
Ze heeft pauze.
518
00:39:37,124 --> 00:39:38,166
Nou, wacht, wacht, wacht, wacht!
519
00:39:38,166 --> 00:39:39,584
Eh...
520
00:39:39,710 --> 00:39:42,671
Als je haar ziet, zou je dat dan kunnen doen?
geef haar dit?
521
00:39:43,880 --> 00:39:45,841
Rechts.
522
00:40:21,335 --> 00:40:23,545
Wat ben je verdomme aan het doen?!
523
00:40:25,505 --> 00:40:27,924
Ben jij een verdomd kind?!
524
00:40:29,551 --> 00:40:31,636
Wat is jouw ding
probleem, Sonja?
525
00:40:32,304 --> 00:40:34,056
Karel!
526
00:40:53,700 --> 00:40:54,868
Schaken.
527
00:40:54,868 --> 00:40:57,829
Hé, hé!
528
00:40:58,497 --> 00:41:00,832
Carl en ik kregen ruzie.
529
00:41:01,625 --> 00:41:04,086
Hij heeft er een hekel aan wanneer
zijn haar wordt nat.
530
00:41:04,086 --> 00:41:07,005
Wordt kroeshaar.
531
00:41:09,007 --> 00:41:12,052
Hij gooide hem Mo naar de overkant
de kamer in haar doos.
532
00:41:12,052 --> 00:41:14,596
Ze had dood kunnen zijn.
533
00:41:16,056 --> 00:41:18,767
Het is maar goed dat je er nog bent
snel op de been, Mo.
534
00:41:20,102 --> 00:41:22,020
Hij is weg.
535
00:41:23,271 --> 00:41:25,440
Ik denk dat dat waarschijnlijk zo is
voor het beste.
536
00:42:09,693 --> 00:42:13,155
Amoureus,
glamoureus.
537
00:42:21,288 --> 00:42:22,914
Is dit teveel?
538
00:42:23,999 --> 00:42:28,462
Eh, nou, het is een Amorous
Glamoureuze sponsoring,
539
00:42:28,462 --> 00:42:30,505
dus je moet kijken
alsof je verliefd bent
540
00:42:30,505 --> 00:42:32,340
en glamoureus.
541
00:42:32,340 --> 00:42:35,677
Het lijkt erop dat ik dat heb gedaan
een vagina op mijn gezicht.
542
00:42:35,677 --> 00:42:37,179
Hm.
543
00:42:38,680 --> 00:42:44,353
♪ Je praat een beetje te veel
over liefde ♪
544
00:42:44,353 --> 00:42:47,064
Zeer boyband.
545
00:42:47,064 --> 00:42:52,235
V.I.P. naar Jordy gaan.
546
00:42:52,235 --> 00:42:54,112
Dit is Max Muziek op aanvraag.
547
00:42:54,112 --> 00:42:58,492
Eh, we hebben Callie van
Oshawa aan de lijn.
548
00:42:58,492 --> 00:42:59,534
Hallo, Callie.
549
00:42:59,534 --> 00:43:01,161
Hallo, Sonny.
550
00:43:01,161 --> 00:43:02,496
Hoe gaat het, Callie?
551
00:43:02,496 --> 00:43:05,374
Met mij gaat het goed. Hoe gaat het?
552
00:43:05,374 --> 00:43:10,796
Nou, ik zit hier gewoon
proberen te verzachten
553
00:43:10,796 --> 00:43:15,717
een diep gevoel van verveling,
554
00:43:15,717 --> 00:43:18,637
Weet je, ik probeer het gewoon
iets creëren,
555
00:43:18,637 --> 00:43:23,141
alles eigenlijk, dat is het niet
flauw en egoïstisch,
556
00:43:23,141 --> 00:43:25,769
en falend. Gewoon falen.
557
00:43:25,769 --> 00:43:28,688
Maar weet je, dat is prima.
Falen is prima.
558
00:43:28,688 --> 00:43:30,232
Hoe gaat het met jou?
559
00:43:30,232 --> 00:43:33,652
Ik wilde het alleen maar horen
New York City per welp.
560
00:43:37,239 --> 00:43:40,575
♪ Je belde me gisteravond ♪
561
00:43:40,575 --> 00:43:43,370
♪ Aan de telefoon ♪
562
00:43:43,370 --> 00:43:45,664
♪ En ik was blij
om van je te horen ♪
563
00:43:45,664 --> 00:43:48,000
♪ Omdat ik helemaal alleen was ♪
564
00:43:52,295 --> 00:43:53,839
Hallo.
565
00:43:55,340 --> 00:43:56,925
Ben jij Tine?
566
00:43:59,302 --> 00:44:00,929
Ja.
567
00:44:02,597 --> 00:44:04,599
Kom binnen.
568
00:44:05,684 --> 00:44:06,810
Zou ik dat liever zijn
vast in mijn geboortestad,
569
00:44:06,810 --> 00:44:09,312
of voor altijd in een bos blijven hangen?
570
00:44:09,312 --> 00:44:12,024
Nou, ik denk dat ik dat graag zou willen zijn
voor altijd in een bos vastzitten.
571
00:44:12,024 --> 00:44:16,611
Tenminste, zoals je weet, dat ben je
in de natuur, en ik hou van de natuur.
572
00:44:17,195 --> 00:44:20,741
Mijn geboortestad voelt als
573
00:44:20,741 --> 00:44:23,744
waar ze zouden schieten
horrorfilms, weet je wel?
574
00:44:23,744 --> 00:44:26,580
En zoals de zwarte mensen
sterf in de horrorfilm.
575
00:44:26,580 --> 00:44:28,790
Ik zou het bijvoorbeeld niet redden.
576
00:44:29,875 --> 00:44:30,751
Nou, nu voel ik het niet eens
alsof ik een huis heb.
577
00:44:30,751 --> 00:44:32,878
Ik bedoel, ik weet dat je dat hebt gedaan
ben hier al langer,
578
00:44:32,878 --> 00:44:36,757
maar soms heb ik het gevoel
deze plek is mijn thuis.
579
00:44:40,093 --> 00:44:41,887
Ga zitten.
580
00:44:48,518 --> 00:44:50,270
Je bent geen agent, toch?
581
00:44:50,270 --> 00:44:54,149
Nee, ben jij een politieagent?
582
00:44:54,149 --> 00:45:04,201
Nee.
583
00:45:04,201 --> 00:45:05,994
Geweldig.
584
00:45:19,466 --> 00:45:20,759
Oké.
585
00:45:21,426 --> 00:45:22,803
Ik denk niet dat ik dit kan.
586
00:45:23,303 --> 00:45:23,970
Waarom niet?
587
00:45:23,970 --> 00:45:27,265
Ik, ik wil gewoon niet blijven.
588
00:45:28,016 --> 00:45:30,060
Nee, nee, nee, nee.
589
00:45:30,060 --> 00:45:34,773
We zijn in een huis van
krachtige mensen
590
00:45:34,773 --> 00:45:39,194
en soms mannen
kom op mijn borst.
591
00:45:39,194 --> 00:45:40,487
Ik hou van je optimisme.
592
00:45:43,073 --> 00:45:44,199
Oh.
593
00:45:46,660 --> 00:45:49,287
Wees niet bang, dat zijn wij
alleen maar vrouwen hier.
594
00:45:49,287 --> 00:45:52,833
Wat voor soort dame of bediening
zoek je?
595
00:45:52,833 --> 00:45:53,959
O, ik kan iedereen kiezen.
596
00:45:53,959 --> 00:45:56,044
Natuurlijk.
597
00:45:56,420 --> 00:46:00,215
Eh, jij?
598
00:46:02,009 --> 00:46:04,344
Angelina.
599
00:46:05,137 --> 00:46:07,055
Dat hoeft niet.
600
00:46:07,055 --> 00:46:08,974
Mm-hmm.
601
00:46:29,077 --> 00:46:30,996
Bedankt.
602
00:46:31,955 --> 00:46:34,541
Eh, dat ga ik zeker doen
wil je nog eens zien.
603
00:46:34,541 --> 00:46:38,211
Het is Angelina, toch?
Ik ben Chester.
604
00:46:38,211 --> 00:46:41,673
Ik denk dat het echt een geluk was,
ons vandaag ontmoeten.
605
00:46:41,673 --> 00:46:44,885
Weet je, want ik bedoel,
je weet maar nooit
606
00:46:44,885 --> 00:46:46,970
wat voor type man is
hier binnenlopen.
607
00:46:46,970 --> 00:46:49,556
En ik weet het nooit precies
wat voor situatie
608
00:46:49,556 --> 00:46:51,725
Ik loop naar binnen.
609
00:46:51,850 --> 00:46:55,437
Dus ja, denk ik
het was echt leuk.
610
00:46:58,774 --> 00:47:00,108
Wat denk je?
611
00:47:04,279 --> 00:47:05,864
Misschien is ze een seksslavin.
612
00:47:05,864 --> 00:47:08,283
Gewoon omdat ze dat niet deed
Engels spreken?
613
00:47:08,283 --> 00:47:10,577
Het bordeel werd binnengevallen
een egalitaire manier,
614
00:47:10,577 --> 00:47:12,287
niet door sekshandelaren.
615
00:47:12,287 --> 00:47:13,664
Uh-huh.
616
00:47:13,664 --> 00:47:15,248
Kijk, als ik dacht dat zij
was een seksslaaf,
617
00:47:15,248 --> 00:47:16,875
Ik zou proberen haar te helpen.
618
00:47:16,875 --> 00:47:18,919
Heb je het haar gevraagd?
619
00:47:18,919 --> 00:47:21,296
Nou ja, ze sprak geen Engels.
620
00:47:28,053 --> 00:47:29,930
Waarom ga je altijd voor
prachtige jonge vrouwen,
621
00:47:29,930 --> 00:47:32,432
en niet iemand die volwassener is?
622
00:47:32,432 --> 00:47:34,434
Waarom doe je dat nooit
date Aziatische jongens?
623
00:47:34,434 --> 00:47:36,228
Mensen hebben hun typen.
624
00:47:36,228 --> 00:47:38,772
Je weet dat ik verliefd was
met Tory Takashi.
625
00:47:38,772 --> 00:47:41,274
Hij vond mij niet leuk. Hij zei
Ik leek op zijn zus.
626
00:47:41,274 --> 00:47:43,402
Ik zou het prima vinden als ik dat ben
met een rijpere vrouw.
627
00:47:43,402 --> 00:47:45,404
Ik zeg alleen wanneer ik het niet kan
zie de foto,
628
00:47:45,404 --> 00:47:47,572
de kans om iemand te vinden
aantrekkelijk zijn hoger
629
00:47:47,572 --> 00:47:48,949
met een jongere persoon.
630
00:47:48,949 --> 00:47:52,494
Afkomstig van een pasteuze blanke man,
dat is verdomd belachelijk.
631
00:47:59,626 --> 00:48:03,088
Ik bedoel, ze heeft gelijk.
Je bent oud.
632
00:48:03,088 --> 00:48:04,005
En pasteuze.
633
00:48:04,005 --> 00:48:06,466
En vreemd kwetsbaar,
als een babyvogel.
634
00:48:06,466 --> 00:48:08,969
En eerlijk gezegd ben ik geschokt
dat je niet moe bent
635
00:48:08,969 --> 00:48:11,638
door deze levensstijl. Het is triest.
636
00:48:11,638 --> 00:48:14,182
Wees niet verdrietig voor mij.
Ik voel me geweldig.
637
00:48:14,182 --> 00:48:16,852
Ik antwoord aan niemand,
Ik ben aan het genieten.
638
00:48:16,852 --> 00:48:18,353
Denk je niet dat dat zo is
verdrietig voor haar?
639
00:48:18,353 --> 00:48:19,646
Ik weet het niet.
640
00:48:19,646 --> 00:48:20,689
Ik weet niet hoe zij
voelt zich erover.
641
00:48:20,689 --> 00:48:22,399
Sommige vrouwen vinden het leuk,
sommigen niet.
642
00:48:22,399 --> 00:48:24,151
Voor anderen is het niet anders
dan jij doet
643
00:48:24,151 --> 00:48:25,694
een commerciële kunstillustratie.
644
00:48:25,694 --> 00:48:29,156
Ja, nou, ik haat het dat ik dat moet doen
illustraties maken voor geld.
645
00:48:29,156 --> 00:48:32,701
Ik begrijp niet waarom je dat niet doet
wil een echte relatie.
646
00:48:32,701 --> 00:48:34,161
Romantische liefde is onzin,
647
00:48:34,161 --> 00:48:36,329
en ik verspil niets
meer tijd om het te achtervolgen.
648
00:48:36,329 --> 00:48:37,289
Oké, gevoelig, gevoelig.
649
00:48:37,289 --> 00:48:39,041
Romantiek is voor mensen
die onzeker zijn,
650
00:48:39,041 --> 00:48:42,919
die het gevoel moeten hebben dat ze dat zijn
lief of knap,
651
00:48:42,919 --> 00:48:45,005
of in ieder geval leuk.
652
00:48:45,005 --> 00:48:48,091
Dat zeg je niet tegen iedereen
in een romantische relatie
653
00:48:48,091 --> 00:48:51,261
lijdt aan een kwetsbaar ego,
ben jij?
654
00:48:51,261 --> 00:48:53,680
Ik denk dat ze dat wel zouden kunnen zijn
daarin om andere redenen.
655
00:48:53,680 --> 00:48:54,765
Er zijn nog andere redenen.
656
00:48:54,765 --> 00:48:56,391
Nou ja, hoe
zou je het weten?
657
00:48:56,391 --> 00:48:58,018
Je bent niet binnen geweest
alles wat langer duurt
658
00:48:58,018 --> 00:48:58,894
dan acht maanden.
659
00:48:58,894 --> 00:48:59,853
Kijk nu hier--
660
00:48:59,853 --> 00:49:02,564
En Cecil, jij bent chronisch
masturbator.
661
00:49:02,564 --> 00:49:03,482
Hè?
662
00:49:03,482 --> 00:49:04,524
Laura.
663
00:49:04,524 --> 00:49:05,525
Ja?
664
00:49:06,568 --> 00:49:08,236
Ik kan niets bedenken
slecht om over jou te zeggen.
665
00:49:08,236 --> 00:49:09,404
Ja.
666
00:49:09,404 --> 00:49:10,113
Dat kun je natuurlijk niet bedenken
niets slechts over haar te zeggen,
667
00:49:10,113 --> 00:49:12,032
ze heeft geen seks met je gehad.
668
00:49:12,032 --> 00:49:14,826
Weet je, je verafgoodt vrouwen
die geen seks met je zal hebben,
669
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
en je kijkt naar beneden
op degenen die dat wel doen
670
00:49:16,286 --> 00:49:18,163
omdat jij stiekem
haat jezelf.
671
00:49:19,873 --> 00:49:21,375
Dat heb ik in therapie geleerd.
672
00:49:21,375 --> 00:49:22,542
Jij projecteert.
673
00:49:22,542 --> 00:49:25,337
Eh, nee, nee, nee. Het is, het is prima.
Wij, wij haten allemaal onszelf.
674
00:49:25,337 --> 00:49:26,713
Ik haat mezelf niet.
675
00:49:26,713 --> 00:49:28,924
Ik denk dat ik mezelf respecteer
nogal wat.
676
00:49:28,924 --> 00:49:30,509
Ja, je hebt gelijk, jij
zijn behoorlijk arrogant.
677
00:49:44,773 --> 00:49:47,192
Ik moet het volledig zijn
eerlijk tegen je.
678
00:49:52,280 --> 00:49:56,910
Ik moet het volledig zijn
openhartig met jou.
679
00:49:58,620 --> 00:50:02,666
Dat moet ik volledig zijn
eerlijk tegen je.
680
00:50:15,762 --> 00:50:17,305
Gaat het?
681
00:50:20,600 --> 00:50:22,894
Nerveus.
682
00:50:22,894 --> 00:50:25,147
Het is mijn eerste film.
683
00:50:25,147 --> 00:50:26,940
Nou ja, je zou het nooit weten.
684
00:50:26,940 --> 00:50:28,650
Je bent een natuurtalent.
685
00:50:29,484 --> 00:50:32,237
Scène 83 Alfa,
neem er een.
686
00:50:32,237 --> 00:50:32,779
Actie.
687
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
Oh.
688
00:50:42,748 --> 00:50:44,416
Oh.
689
00:50:55,635 --> 00:50:57,763
Waarom blijf je stoppen?
690
00:50:59,056 --> 00:51:00,057
Ik weet het niet.
691
00:51:00,057 --> 00:51:01,600
Het begint pijn te doen, weet je.
692
00:51:01,600 --> 00:51:05,312
O, het spijt me. Eh, moeten we
nog wat glijmiddel gebruiken?
693
00:51:05,312 --> 00:51:09,691
Nee, het is prima. Gewoon,
ga gewoon door.
694
00:51:09,691 --> 00:51:11,026
Oké.
695
00:51:26,875 --> 00:51:29,044
Ik, ik kan het niet afmaken.
696
00:51:29,961 --> 00:51:31,380
Uhm.
697
00:51:46,186 --> 00:51:48,647
Hallo, ik ben op zoek
voor Angelina.
698
00:51:48,647 --> 00:51:50,315
Ik ben Angelina.
699
00:51:50,983 --> 00:51:52,651
De andere Angelina?
700
00:51:53,902 --> 00:51:58,240
Angelina is gestopt.
701
00:51:59,241 --> 00:52:01,034
Nou dat was het
een goede film.
702
00:52:01,034 --> 00:52:02,494
Ze maken geen films
zo meer.
703
00:52:02,494 --> 00:52:05,539
ik bedoel,
het was prachtig.
704
00:52:05,539 --> 00:52:08,208
Lang, heel lang.
705
00:52:08,208 --> 00:52:09,042
O, het was niet zo lang,
706
00:52:09,042 --> 00:52:11,003
je hebt gewoon een kortsluiting
aandachtsspanne.
707
00:52:11,003 --> 00:52:12,796
Het was ruim drie uur.
708
00:52:12,796 --> 00:52:14,256
Zo lang zijn films
was vroeger.
709
00:52:14,256 --> 00:52:16,633
Vroeger was het transformatief
ervaring.
710
00:52:16,633 --> 00:52:19,761
Een transformatie van drie uur?
711
00:52:20,429 --> 00:52:22,931
Sonny, ik zeg dit met liefde.
712
00:52:22,931 --> 00:52:24,933
Ik heb gemerkt dat het moeilijk is
zodat u zich kunt concentreren.
713
00:52:24,933 --> 00:52:26,018
Je bent zo afgeleid.
714
00:52:26,018 --> 00:52:29,438
Ik denk dat het jouw taak is, dat allemaal
inhoud, het tempo.
715
00:52:29,438 --> 00:52:32,482
Het leven is als een
stopcontact.
716
00:52:32,482 --> 00:52:35,861
Je moet voorzichtig zijn met wat
waar je je energie in steekt.
717
00:52:35,861 --> 00:52:38,405
Je moet geaard worden.
718
00:52:40,866 --> 00:52:43,368
Ik denk dat ik het misschien nodig heb
meer dan dat.
719
00:53:01,845 --> 00:53:03,555
Bent u Chester?
720
00:53:04,056 --> 00:53:04,931
Ja, ik ben Chester.
721
00:53:04,931 --> 00:53:06,641
Heb je lang gewacht?
722
00:53:06,975 --> 00:53:07,934
Twee uur.
723
00:53:07,934 --> 00:53:10,645
Sorry, ik had problemen
met mijn huisbaas.
724
00:53:10,645 --> 00:53:12,898
Mag ik het geld nu hebben?
725
00:53:13,565 --> 00:53:15,484
Ik moet de receptionist betalen.
726
00:53:30,332 --> 00:53:33,293
Shit, ik ben condooms vergeten.
727
00:53:33,293 --> 00:53:36,421
Er is een apotheek verderop
straat, ik ben zo terug.
728
00:53:36,421 --> 00:53:37,798
Nee.
729
00:53:37,798 --> 00:53:39,591
Lees dit.
730
00:53:40,008 --> 00:53:41,510
"Vorken eruit?"
731
00:53:41,510 --> 00:53:42,386
Het is culinair.
732
00:53:42,386 --> 00:53:44,179
Nee, dank je. Ik heb
ben van gedachten veranderd.
733
00:53:44,179 --> 00:53:45,180
Ik ga gewoon naar huis.
734
00:53:45,180 --> 00:53:47,766
Weet je zeker dat ik dat niet kan
iets voor jou?
735
00:53:47,766 --> 00:53:49,434
Met mij gaat het goed, dank je.
736
00:53:50,602 --> 00:53:52,979
Bel me over een paar maar
dagen. Ik ben je er één schuldig, oké?
737
00:53:52,979 --> 00:53:54,523
Ja, ja.
738
00:53:54,523 --> 00:53:58,985
♪ Je praat een beetje te veel
over liefde ♪
739
00:53:58,985 --> 00:53:59,861
Rik?
740
00:53:59,861 --> 00:54:00,946
Nee.
741
00:54:00,946 --> 00:54:02,531
Ik kan het niet meer.
742
00:54:02,531 --> 00:54:04,282
Ik kan geen andere nemen
vervaardigde boyband
743
00:54:04,282 --> 00:54:05,951
of bedrijfssponsoring.
744
00:54:05,951 --> 00:54:07,035
Uhm.
745
00:54:07,035 --> 00:54:09,955
Live, zonder script, rock-'n-roll
televisie is dood.
746
00:54:09,955 --> 00:54:11,707
Ik ben klaar.
747
00:54:13,583 --> 00:54:18,088
Nou, weet je, het is een schande
je stopt ermee
748
00:54:18,088 --> 00:54:21,633
omdat ik het echt wilde
om je te ontslaan.
749
00:54:22,968 --> 00:54:24,386
Maar veel succes daar.
750
00:54:25,721 --> 00:54:28,140
♪ Alsof ik wist dat je dat zou doen
kom naar mij ♪
751
00:54:28,140 --> 00:54:30,559
♪ En we zouden wegrennen
met al onze dromen ♪
752
00:54:30,559 --> 00:54:33,353
♪ Maar het is zo cool dat
we zijn samen ♪
753
00:54:33,353 --> 00:54:36,148
♪ En we glimlachen,
frisdrank drinken ♪
754
00:54:42,863 --> 00:54:43,822
Hallo?
755
00:54:43,822 --> 00:54:45,866
Ja, ik wil graag een
afspraak, alstublieft.
756
00:54:45,866 --> 00:54:49,911
Ik zou het graag zien
jij, maar ik werk alleen gesprekken uit.
757
00:54:51,913 --> 00:54:53,457
Uitbellen?
758
00:54:53,457 --> 00:54:55,834
Ik kom naar jou toe.
759
00:54:56,585 --> 00:54:59,004
Ik, ik heb nog nooit gebeld.
760
00:54:59,004 --> 00:55:01,757
Het is aan jou.
761
00:55:06,261 --> 00:55:08,597
Zou je dat nu meteen kunnen doen?
We moeten snel zijn.
762
00:55:23,028 --> 00:55:23,904
Hoi.
763
00:55:23,904 --> 00:55:25,572
Ik ben Yulissa.
764
00:55:30,786 --> 00:55:32,913
Dat is veel water.
765
00:55:32,913 --> 00:55:35,040
O, eh...
766
00:55:36,124 --> 00:55:38,293
Je moet dorst hebben.
767
00:55:40,295 --> 00:55:43,423
Mag ik je een pop aanbieden?
of een sapje?
768
00:55:45,300 --> 00:55:47,260
Ik neem een pop.
769
00:56:33,056 --> 00:56:34,641
Dit is raar.
770
00:56:34,641 --> 00:56:35,767
Wat?
771
00:56:36,810 --> 00:56:39,896
Knuffelen. Een beetje vergeten
hoe het voelt.
772
00:56:42,024 --> 00:56:45,277
Kus jij je klanten altijd?
773
00:56:45,277 --> 00:56:47,404
Niet altijd.
774
00:56:48,488 --> 00:56:50,741
Uitbellen is duurder, dus
Ik heb er wat extra's bij gegooid.
775
00:56:52,242 --> 00:56:54,286
Heb je een vriendin?
776
00:56:54,286 --> 00:56:57,831
Nee, en ik wil er geen.
777
00:56:58,623 --> 00:57:00,667
Romantische liefde wel
geen goede zaak.
778
00:57:02,461 --> 00:57:03,503
Wil je niet leven
in een wereld
779
00:57:03,503 --> 00:57:06,840
waar mensen om geven
over elkaar?
780
00:57:06,840 --> 00:57:09,801
Natuurlijk, romantische liefde
en echte liefde,
781
00:57:09,801 --> 00:57:11,261
er is een verschil
tussen de twee.
782
00:57:11,261 --> 00:57:13,513
Romantiek wil jou
iemand bezitten,
783
00:57:13,513 --> 00:57:16,725
en dat is hetzelfde als slavernij.
784
00:57:16,725 --> 00:57:18,310
Het is een beetje veel.
785
00:57:18,310 --> 00:57:21,938
Slavernij wordt mensen opgedrongen.
Liefde is een keuze.
786
00:57:23,648 --> 00:57:26,318
Ja, maar ze komen
uit dezelfde wortel.
787
00:57:26,318 --> 00:57:30,364
Ik voelde me jaloers en bezitterig
van mijn vriendinnen,
788
00:57:30,364 --> 00:57:33,033
maar zo heb ik me nog nooit gevoeld
over mijn vrienden.
789
00:57:33,033 --> 00:57:34,451
Dat gevoel heb ik niet voor jou.
790
00:57:34,451 --> 00:57:37,120
Ik weet dat je andere klanten hebt.
791
00:57:37,120 --> 00:57:39,664
Ja, maar sommige koppels wel
precies goed voor elkaar.
792
00:57:39,664 --> 00:57:42,459
Het hangt van de chemie af.
793
00:57:42,459 --> 00:57:45,545
Ja, maar ze veranderen in de loop van de tijd.
794
00:57:45,545 --> 00:57:47,923
Je weet wel, relaties
zijn te veel werk.
795
00:57:47,923 --> 00:57:50,717
Ik wil het niet hebben
om zo hard te werken.
796
00:57:51,843 --> 00:57:55,514
Als ik de juiste persoon zou ontmoeten, zou ik dat doen
wees blij om het werk te doen.
797
00:57:56,098 --> 00:57:58,392
Hoe zit het met sekswerk?
798
00:57:58,392 --> 00:58:01,019
Oh, daar wil ik voor betaald worden.
799
00:58:05,524 --> 00:58:07,859
Jij bent Chester Brown.
800
00:58:08,652 --> 00:58:13,031
Ik heb je laatste boek gelezen.
801
00:58:13,031 --> 00:58:14,616
Vond je het leuk?
802
00:58:14,616 --> 00:58:17,035
Het meeste ervan.
803
00:58:17,035 --> 00:58:19,246
Het was lief en verdrietig.
804
00:58:19,246 --> 00:58:21,248
Schrijven vanuit je eigen leven.
805
00:58:21,248 --> 00:58:22,958
Ik kon me voorstellen hoe moeilijk het was
het was voor jou
806
00:58:22,958 --> 00:58:26,336
om met mensen te praten wanneer
je was een tiener,
807
00:58:26,336 --> 00:58:28,755
vooral die van jou
verliefd op was.
808
00:58:31,091 --> 00:58:34,219
Maar je klinkt zo zelfverzekerd.
809
00:58:34,219 --> 00:58:36,513
Ik ben blij dat je er zo over denkt.
810
00:58:38,557 --> 00:58:40,600
Vind je het goed dat ik
weet wie je bent?
811
00:58:40,600 --> 00:58:44,813
Absoluut. Ik heb
niets te verbergen.
812
00:58:44,813 --> 00:58:50,819
Ik voel me hier op mijn gemak.
Ik vind dit leuk.
813
00:58:50,819 --> 00:58:52,779
Ik ook.
814
00:58:53,530 --> 00:58:56,324
Maar ik weet het niet
over dit bed.
815
00:58:56,324 --> 00:58:58,618
Ik denk dat je dat gaat doen
heb een grotere nodig.
816
00:58:58,618 --> 00:59:00,912
Eén die bij ons allebei past.
817
00:59:13,842 --> 00:59:17,012
Oh wacht, vergeet dit niet.
818
00:59:17,012 --> 00:59:19,639
Rechts. Dat is belangrijk.
819
00:59:19,931 --> 00:59:21,224
{\an8}Bedankt.
820
00:59:24,353 --> 00:59:27,314
Dus ik heb zojuist de vierde afgerond
uitgave van mijn Louis Riel-serie.
821
00:59:27,314 --> 00:59:28,857
Misschien kan ik het laten zien
een keer voor jou.
822
00:59:28,857 --> 00:59:30,567
Dat zou ik geweldig vinden.
823
00:59:34,279 --> 00:59:35,906
Hoi.
824
00:59:37,240 --> 00:59:38,784
Zoon.
825
00:59:38,784 --> 00:59:42,746
Dit is Yulissa,
Yulissa, dit is Sonny.
826
00:59:43,955 --> 00:59:48,502
Ik ben gewoon, uh, ik zal gewoon...
Veel geluk.
827
00:59:50,128 --> 00:59:52,923
Je zei dat je dat nooit zou doen
breng iemand hierheen.
828
00:59:55,467 --> 00:59:59,012
Ik weet. Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.
829
01:00:02,599 --> 01:00:03,600
Dit is klote.
830
01:00:03,600 --> 01:00:07,187
Was dat je vriendin?
831
01:00:07,187 --> 01:00:08,855
Mijn ex-vriendin.
832
01:00:09,523 --> 01:00:10,732
Ah, interessante regeling.
833
01:00:10,732 --> 01:00:15,654
Chester, ik vind je leuk, maar dit
werkt bij mij ook niet.
834
01:00:34,172 --> 01:00:35,966
Hoi.
835
01:00:38,343 --> 01:00:40,053
Wat is er?
836
01:00:42,973 --> 01:00:46,143
Dus het wordt mooi
serieus met Reed.
837
01:00:48,145 --> 01:00:49,980
Ja, hij is een aardige vent.
838
01:00:50,522 --> 01:00:52,024
Hij wil er intrekken.
839
01:00:54,318 --> 01:00:55,444
Hm.
840
01:00:55,444 --> 01:00:58,989
Maar hij vindt het raar,
wij leven allemaal samen.
841
01:00:59,531 --> 01:01:01,324
Het is zo'n klein huis.
842
01:01:09,791 --> 01:01:13,003
O ja, ja. Ik begrijp.
843
01:01:13,837 --> 01:01:15,881
Dat is wat je wilt.
844
01:01:18,175 --> 01:01:20,344
Ja.
845
01:02:44,010 --> 01:02:45,846
Ik vind het geweldig.
846
01:02:47,180 --> 01:02:49,016
Vind je het geweldig?
847
01:02:51,852 --> 01:02:54,688
Misschien dat erbij zetten
in de gang.
848
01:02:54,688 --> 01:02:56,857
Ik vind het hier leuk.
849
01:03:26,261 --> 01:03:29,222
Charles Powel
gebouw werd gebouwd in 1890,
850
01:03:29,222 --> 01:03:32,893
en hier op Spadina 322,
Emma Goudman,
851
01:03:32,893 --> 01:03:35,270
de feministe en anarchist,
het gevaarlijkst genoemd
852
01:03:35,270 --> 01:03:38,857
vrouw in Amerika, leefde
op de tweede verdieping
853
01:03:38,857 --> 01:03:42,611
in de winter van 1926.
Emma Goldman werd afgeschrikt
854
01:03:42,611 --> 01:03:45,238
door de kleingeestigen van Toronto
conservatisme.
855
01:03:45,238 --> 01:03:48,033
Gelukkig was zij dat ook
een voorstander van vrije liefde
856
01:03:48,033 --> 01:03:50,619
die hartstochtelijk sprak
voorstander van geboortebeperking,
857
01:03:50,619 --> 01:03:53,330
ondanks het schenden van die van de stad
blasfemie wetten.
858
01:03:55,457 --> 01:03:56,833
Chester?
859
01:04:24,361 --> 01:04:26,321
Ga hier nooit heen.
860
01:04:26,321 --> 01:04:28,573
O ja.
861
01:04:59,187 --> 01:05:01,648
Ik ben erg blij dat we zijn gevlucht
in elkaar.
862
01:05:01,648 --> 01:05:03,317
Je kent je geschiedenis zeker.
863
01:05:04,401 --> 01:05:07,487
Dat is mijn probleem, architectuur
en moraliteit.
864
01:05:08,280 --> 01:05:10,782
Dus hoe deed je
aan sekswerk doen?
865
01:05:10,782 --> 01:05:12,200
Op de universiteit.
866
01:05:12,200 --> 01:05:15,162
Ik werkte parttime
bij een escortbureau
867
01:05:15,162 --> 01:05:17,581
en begon in te vullen
voor de meisjes
868
01:05:17,581 --> 01:05:20,000
die niet aan het werk kon komen.
869
01:05:20,000 --> 01:05:24,546
Het gaf mij vertrouwen,
Ik voelde me sexy,
870
01:05:24,546 --> 01:05:28,842
en ik maakte er nog veel meer
geld dan mijn vrienden op school.
871
01:05:32,220 --> 01:05:37,851
Sinds we elkaar voor het laatst zagen,
Ik heb besloten om te bezuinigen.
872
01:05:37,851 --> 01:05:40,437
Ik ben aan het afbouwen
mijn klantenlijst.
873
01:05:41,688 --> 01:05:43,440
Jij hebt de knoop doorgehakt.
874
01:05:45,317 --> 01:05:47,110
Oh!
875
01:05:53,033 --> 01:05:56,203
Voor jou, het nieuwe nummer
uit de Louis Riel-serie.
876
01:05:56,912 --> 01:06:00,290
Leuk! Kun je het voor mij ondertekenen?
877
01:06:00,290 --> 01:06:02,209
Natuurlijk.
878
01:06:07,506 --> 01:06:11,343
Eh, maar maak het uit
aan Denise, alstublieft.
879
01:06:12,469 --> 01:06:16,390
Denise is mijn echte naam. Yulissa
is mijn professionele naam.
880
01:06:18,684 --> 01:06:20,477
{\an8}Denise.
881
01:06:27,651 --> 01:06:29,319
Bedankt.
882
01:06:30,195 --> 01:06:32,698
Mag ik je een vraag stellen?
883
01:06:32,698 --> 01:06:34,408
Het hangt ervan af.
884
01:06:35,033 --> 01:06:36,576
Waarom doe je dit nog steeds?
885
01:06:37,536 --> 01:06:42,582
Nou, ik ben mijn eigen baas,
Ik bepaal mijn eigen tarieven,
886
01:06:42,582 --> 01:06:46,420
Ik doe wat ik wil,
wanneer ik wil.
887
01:06:46,420 --> 01:06:49,548
Het is meer dan neuken,
het is, het is werk.
888
01:06:50,090 --> 01:06:53,385
Empathie werkt, maar werkt.
889
01:06:54,302 --> 01:06:57,264
Ik weet het niet. Ik neuk voor geld,
en ik geniet ervan.
890
01:06:59,641 --> 01:07:01,768
Klinkt potentieel uitputtend.
891
01:07:01,768 --> 01:07:03,061
Het loopt niet leeg.
892
01:07:03,061 --> 01:07:06,148
Ik bedoel, ja, het loopt leeg
soms,
893
01:07:06,148 --> 01:07:08,900
maar het is nu niet zo.
894
01:07:08,900 --> 01:07:10,944
Ik laat het je weten als dat zo is.
895
01:07:31,256 --> 01:07:34,176
Verdorie, Laura, je zin is gek.
896
01:07:34,176 --> 01:07:37,179
Ze kunnen vijf minuten wachten
terwijl ik mijn gezicht laat rusten.
897
01:07:37,179 --> 01:07:40,640
Ja, hier, hier.
Het boek is geweldig, Laura.
898
01:07:40,640 --> 01:07:42,184
Je boeken zijn altijd geweldig.
899
01:07:42,184 --> 01:07:46,438
Behalve dat lezers nu van vrouwen houden,
dus dat is goed voor je.
900
01:07:46,438 --> 01:07:49,733
Geef het zes maanden, en iedereen
zal ons opnieuw haten.
901
01:07:49,733 --> 01:07:53,111
Maar voor nu is het best aardig.
902
01:07:55,197 --> 01:07:57,157
Weet je, ik maak me zorgen
deze signeersessies.
903
01:07:57,157 --> 01:07:59,785
Elk jaar krijgen ze meer
en meer zakelijk.
904
01:07:59,785 --> 01:08:02,579
Nou ja, in ieder geval de porno
sterren zijn er nog steeds.
905
01:08:02,579 --> 01:08:04,748
Ze is een centerfold.
906
01:08:04,748 --> 01:08:06,416
Wat dan ook.
907
01:08:08,251 --> 01:08:09,127
Mama.
908
01:08:09,127 --> 01:08:11,046
Hoi! Daar ga je.
Bedankt.
909
01:08:11,046 --> 01:08:14,549
Hallo, hoe gaat het?
Oh, zo goed...
910
01:08:14,549 --> 01:08:15,926
Ik ga erheen.
911
01:08:15,926 --> 01:08:16,760
Wat?
912
01:08:16,760 --> 01:08:17,886
Ik weet dat je seksueel bent
verlicht,
913
01:08:17,886 --> 01:08:19,137
maar misschien is het geen goed idee
de vrouw te benaderen
914
01:08:19,137 --> 01:08:22,849
waar je plezier aan beleeft
terwijl ze bij haar kind is.
915
01:08:22,849 --> 01:08:25,102
Ik trek me niet meer af op haar.
916
01:08:30,649 --> 01:08:32,192
Hij doet het.
917
01:08:33,068 --> 01:08:35,028
Hallo, Mandy.
918
01:08:35,445 --> 01:08:36,238
Hoi.
919
01:08:36,238 --> 01:08:39,157
Hallo, ik wilde gewoon
om je te bedanken.
920
01:08:39,157 --> 01:08:42,160
Jij bent een groot deel van mijn leven.
Ik ben een fan.
921
01:08:44,496 --> 01:08:45,455
Graag gedaan.
922
01:08:54,840 --> 01:08:57,217
Oh, wat deed je niet
vind je het leuk?
923
01:08:57,217 --> 01:08:59,928
Oh, het lettertype was computer
gegenereerd.
924
01:08:59,928 --> 01:09:01,388
Kunst moet met de hand getekend zijn.
925
01:09:01,388 --> 01:09:04,224
Als het in een galerij gaat hangen,
het moet originele kunst zijn.
926
01:09:04,224 --> 01:09:06,268
Anders de man bij de afdruk
winkel die de fotokopie maakt
927
01:09:06,268 --> 01:09:09,104
zou degene moeten zijn
$ 5.000 verdienen.
928
01:09:09,104 --> 01:09:11,356
Je bent zo ouderwets.
929
01:09:12,024 --> 01:09:14,109
Dus moeten we het een nacht noemen,
930
01:09:14,109 --> 01:09:17,070
of wil je gaan
terug naar jouw plek?
931
01:09:17,070 --> 01:09:19,239
Mijn plaats.
932
01:09:20,449 --> 01:09:23,160
Ik hoef alleen maar te zwaaien
door een geldautomaat.
933
01:09:40,969 --> 01:09:43,388
Chester, ik moet het vertellen
jij iets.
934
01:09:49,186 --> 01:09:53,148
Ik ben 34, Chet. Het is tijd
Ik hing mijn hakken op.
935
01:09:54,399 --> 01:09:59,738
Ik ben aan mijn laatste toe
weinig klanten, en...
936
01:09:59,738 --> 01:10:02,324
Ik wil mijn opties verkennen.
937
01:10:03,075 --> 01:10:04,910
Ik denk dat ik wil gaan
terug naar school.
938
01:10:07,788 --> 01:10:10,332
Ik vind dit echt leuk.
939
01:10:18,882 --> 01:10:20,592
Wat, wat...
940
01:10:20,592 --> 01:10:22,594
Wat?
941
01:10:24,513 --> 01:10:26,848
Wat als het alleen jij en ik waren?
942
01:10:28,475 --> 01:10:32,521
Dat, dat zou ingewikkeld zijn.
943
01:10:33,647 --> 01:10:36,900
Niet noodzakelijk, niet, niet
als ik je nog zou betalen.
944
01:10:45,033 --> 01:10:46,785
Ik zal erover nadenken.
945
01:10:54,251 --> 01:10:56,878
Luiaards bewegen
extreem langzaam,
946
01:10:56,878 --> 01:10:58,630
en alleen als het nodig is.
947
01:10:58,630 --> 01:11:01,842
Ze besteden 90% van hun tijd
leven bewegingloos.
948
01:11:01,842 --> 01:11:03,593
Luiaards zijn solitair,
949
01:11:03,593 --> 01:11:06,388
en maken zelden contact
met elkaar.
950
01:11:06,388 --> 01:11:08,348
De drietenige luiaard
broedt het hele jaar door.
951
01:11:10,475 --> 01:11:11,560
Hallo.
952
01:11:11,560 --> 01:11:13,562
We moeten naar Costa Rica gaan
en rondhangen met luiaards.
953
01:11:13,562 --> 01:11:16,523
Ze zijn zo ontspannen.
Ik heb dat nodig.
954
01:11:16,523 --> 01:11:19,234
Ik moet vertragen en dat zijn
rond dat soort energie.
955
01:11:19,234 --> 01:11:21,028
Je wilt in een vliegtuig springen
naar Costa Rica
956
01:11:21,028 --> 01:11:22,571
stilte beoefenen?
957
01:11:22,571 --> 01:11:23,989
Je zou eens moeten kijken of je het kunt maken
via een twee uur durende film
958
01:11:23,989 --> 01:11:25,407
zonder door te kauwen
je eigen duim.
959
01:11:25,407 --> 01:11:27,826
Dit is belangrijk voor mij.
960
01:11:28,785 --> 01:11:29,745
Oké.
961
01:11:29,745 --> 01:11:33,165
Dan sluiten we af op de 12e
laten we naar Costa Rica gaan.
962
01:11:46,511 --> 01:11:51,975
Ik heb me nog nooit zo vredig gevoeld,
zo sereen.
963
01:11:58,273 --> 01:12:02,778
Dit is perfect. Het is alles
Ik heb ooit gewild.
964
01:12:09,159 --> 01:12:10,952
Zoon?
965
01:12:10,952 --> 01:12:12,704
Ja.
966
01:12:16,625 --> 01:12:18,919
Ik denk dat ik verliefd word
met iemand anders.
967
01:12:24,424 --> 01:12:26,551
Ik keek
Criteriumfilms,
968
01:12:26,551 --> 01:12:28,804
Ik heb mijn eigen luzerne gekweekt,
969
01:12:28,804 --> 01:12:32,265
Ik heb mij aangemeld voor een 10-daagse
stille meditatie retraite.
970
01:12:32,265 --> 01:12:36,645
Ik heb alles goed gedaan,
en het maakte niet uit.
971
01:12:38,855 --> 01:12:41,066
Mag ik eerlijk tegen je zijn?
972
01:12:41,900 --> 01:12:44,695
Wees gewoon alleen.
Uit liefde voor God,
973
01:12:44,695 --> 01:12:47,781
Eén van jouw vond ik niet leuk
vriendjes sinds Chester.
974
01:12:47,781 --> 01:12:50,325
Ik weet het niet eens
als ik Chester leuk vind.
975
01:12:51,618 --> 01:12:55,330
Je hebt een relatie gehad
sinds ik je ken.
976
01:12:55,330 --> 01:12:58,375
Misschien is het tijd om te nemen
een pauze daarvan.
977
01:12:59,376 --> 01:13:01,670
Moet je niet zoeken
na uw kinderen?
978
01:13:01,670 --> 01:13:05,674
Ik heb een vrije dag gekregen. Ik heb het verdiend,
en ik neem het.
979
01:13:12,305 --> 01:13:13,849
Ik ga een
paar weken te behandelen
980
01:13:13,849 --> 01:13:17,686
met een waarde van ongeveer twee jaar
van schade aan mijn lichaam.
981
01:13:17,686 --> 01:13:22,899
Maar nadat ik klaar ben,
kan ik een baan hebben?
982
01:13:25,068 --> 01:13:26,778
Je bent aangenomen.
983
01:13:42,753 --> 01:13:44,921
Nou, tot ziens.
984
01:13:45,881 --> 01:13:48,383
Oh, wacht, vergeet het niet
jouw geld.
985
01:13:52,471 --> 01:13:55,724
Dat doe ik altijd.
Je leidt zo af.
986
01:13:56,641 --> 01:14:01,480
Ik denk aan
hierover schrijven.
987
01:14:01,897 --> 01:14:03,398
Waarover?
988
01:14:04,066 --> 01:14:06,109
Mijn ervaringen met betalen voor seks.
989
01:14:06,777 --> 01:14:08,236
Ik denk dat het iets goeds zou kunnen doen.
990
01:14:08,236 --> 01:14:10,489
Jij wilt de zijn
Louis Riel van Johannes?
991
01:14:10,489 --> 01:14:14,534
Nee, ik wil het gewoon
schrijf de waarheid.
992
01:14:14,534 --> 01:14:17,204
Leuke dingen, lelijke dingen.
993
01:14:17,204 --> 01:14:21,333
Misschien zou dat kunnen, ik weet het niet.
994
01:14:21,333 --> 01:14:23,585
Ik denk dat ik het gewoon moet schrijven.
995
01:14:24,127 --> 01:14:25,170
Ben ik daarin een personage?
996
01:14:25,170 --> 01:14:28,840
Ik hoop het. Ik zal er geen opnemen
van uw persoonlijke spullen.
997
01:14:31,426 --> 01:14:34,346
Oké. Noem mij
zo min mogelijk.
998
01:14:34,346 --> 01:14:35,680
Wat je maar wilt.
999
01:14:41,520 --> 01:14:42,604
Tot over twee weken.
1000
01:15:19,558 --> 01:15:23,729
Mo, bedankt dat je van me houdt.
1001
01:15:44,791 --> 01:15:48,003
En jij zult altijd bij mij zijn.
1002
01:16:18,325 --> 01:16:21,953
"Muziek voor de begrafenis
van Koningin Mary" door Henry Purcell.
1003
01:16:28,293 --> 01:16:31,046
Ik kwam Suzo tegen.
1004
01:16:32,464 --> 01:16:34,591
Ze vertelde me over Mo.
1005
01:16:40,055 --> 01:16:43,934
Hé, ik wilde terugkomen
uw huissleutels.
1006
01:16:45,060 --> 01:16:49,648
Je kunt ze als reserve houden
voor het geval ik mezelf buitensluit.
1007
01:17:03,453 --> 01:17:06,873
Dus als je de enige bent
wie Denise ziet,
1008
01:17:06,873 --> 01:17:10,252
en zij is de enige
wie ziet jou,
1009
01:17:10,252 --> 01:17:12,587
hoe noem je dat?
1010
01:17:15,674 --> 01:17:19,845
Geweldig. Het is geweldig.
1011
01:17:21,138 --> 01:17:22,681
O.
1012
01:17:33,191 --> 01:17:34,818
Bedankt.
1013
01:17:35,360 --> 01:17:37,029
Graag gedaan.
1014
01:17:39,698 --> 01:17:46,371
Je weet wel, voor een man die doodsbang is
tegen romantische liefde,
1015
01:17:47,372 --> 01:17:50,000
jij bent de meest romantische
mens ter wereld.
1016
01:17:52,419 --> 01:17:53,879
Dat is een goede lijn.
1017
01:17:54,504 --> 01:17:56,465
Mag ik dat in mijn boek gebruiken?
1018
01:17:56,465 --> 01:17:58,633
Zeker.
1019
01:18:03,638 --> 01:18:05,724
Wat ben jij van plan vanavond?
1020
01:18:06,600 --> 01:18:08,560
Denise en ik gaan
een toneelstuk zien.
1021
01:18:08,560 --> 01:18:10,896
Hoe laat is het?
1022
01:18:11,271 --> 01:18:12,856
Spoedig.
1023
01:18:15,484 --> 01:18:17,903
Wil je dat ik blijf?
1024
01:18:19,112 --> 01:18:22,949
Voel je niet verplicht. dacht ik
jij was tegen verplichtingen.
1025
01:18:22,949 --> 01:18:26,161
Het is geen verplichting. Als wij
samen waren, zou het zijn,
1026
01:18:26,161 --> 01:18:32,084
maar jij bent mijn vriend,
dus het is een keuze.
1027
01:18:34,586 --> 01:18:36,671
Je zou moeten gaan.
1028
01:18:38,090 --> 01:18:39,716
Nog vijf minuten?
1029
01:18:41,760 --> 01:18:43,845
Nog vijf minuten.
1030
01:19:01,530 --> 01:19:04,032
Ik ben nooit gestopt met van je te houden.
1031
01:19:07,285 --> 01:19:09,371
Ik ben nooit gestopt met van je te houden.
1032
01:22:33,950 --> 01:22:36,161
♪ Zo terloops onrein ♪
1033
01:22:36,161 --> 01:22:40,207
♪ Ze glijdt in een verandering,
vouwt haar tijdschrift open ♪
1034
01:22:40,207 --> 01:22:44,378
♪ Celluloid en schaduwlijnen
zo bedachtzaam obsceen ♪
1035
01:22:44,378 --> 01:22:48,882
♪ Lichaamshaar is weer in de mode,
hij was tenminste niet gemeen ♪
1036
01:22:48,882 --> 01:22:50,926
♪ Oh, wat is nog een vlek? ♪
1037
01:22:50,926 --> 01:22:52,719
♪ Inspecteren, afbuigen ♪
1038
01:22:52,719 --> 01:22:54,596
♪ Wachten op het echte werk ♪
1039
01:22:54,596 --> 01:22:56,723
♪ Inspecteren, verwaarlozen ♪
1040
01:22:56,723 --> 01:22:58,725
♪ Wachten op het echte werk ♪
1041
01:22:58,725 --> 01:23:00,769
♪ Afwijzen, afwijzen ♪
1042
01:23:00,769 --> 01:23:02,771
♪ Wachten op het echte werk ♪
1043
01:23:02,771 --> 01:23:04,731
♪ Oh ja, reken maar ♪
1044
01:23:04,731 --> 01:23:06,858
♪ Ze gaat voor
het echte werk ♪
1045
01:23:06,858 --> 01:23:09,277
♪ Extreem onzeker ♪
1046
01:23:09,277 --> 01:23:13,532
♪ Het uitwisselen van attitudes,
zij neemt de pakketreis ♪
1047
01:23:13,532 --> 01:23:17,577
♪ Emotionele kwaaludes
zo volkomen onrein ♪
1048
01:23:17,577 --> 01:23:21,957
♪ Ze heeft zoveel bewegingen
proberen voordat ze het zeker weet ♪
1049
01:23:21,957 --> 01:23:23,750
♪ Ze krijgt beschadigde goederen ♪
1050
01:23:23,750 --> 01:23:25,752
♪ Inspecteren, afbuigen ♪
1051
01:23:25,752 --> 01:23:27,754
♪ Wachten op het echte werk ♪
1052
01:23:27,754 --> 01:23:29,923
♪ Inspecteren, verwaarlozen ♪
1053
01:23:29,923 --> 01:23:31,758
♪ Wachten op het echte werk ♪
1054
01:23:31,758 --> 01:23:33,969
♪ Afwijzen, afwijzen ♪
1055
01:23:33,969 --> 01:23:35,929
♪ Wachten op het echte werk ♪
1056
01:23:35,929 --> 01:23:37,848
♪ Oh ja, reken maar ♪
1057
01:23:37,848 --> 01:23:40,267
♪ Ze gaat voor
het echte werk ♪
1058
01:23:40,267 --> 01:23:58,368
♪ Meneer Tan en Lean ♪
1059
01:23:58,368 --> 01:24:02,414
♪ Zo hoog boven haar uittorenend,
Meneer PhD ♪
1060
01:24:02,414 --> 01:24:04,499
♪ Zegt haar dat ik dat niet doe
maak je geen zorgen ♪
1061
01:24:04,499 --> 01:24:06,793
♪ Meneer Europeaan ♪
1062
01:24:06,793 --> 01:24:08,295
♪ Uit de kast komen, bang om te laten zien ♪
1063
01:24:08,295 --> 01:24:12,174
♪ Meneer Podium en Scherm,
iemand maakt een foto van haar ♪
1064
01:24:12,174 --> 01:24:14,676
♪ En inspecteer, buig af ♪
1065
01:24:14,676 --> 01:24:16,678
♪ Wachten op het echte werk ♪
1066
01:24:16,678 --> 01:24:18,805
♪ Inspecteren, verwaarlozen ♪
1067
01:24:18,805 --> 01:24:20,640
♪ Wachten op het echte werk ♪
1068
01:24:20,640 --> 01:24:22,684
♪ Afwijzen, afwijzen ♪
1069
01:24:22,684 --> 01:24:24,686
♪ Wachten op het echte werk ♪
1070
01:24:24,686 --> 01:24:26,730
♪ Oh ja, reken maar ♪
1071
01:24:26,730 --> 01:24:28,940
♪ Ze gaat voor
het echte werk ♪